Президентская заявка Роберта Ф. Кеннеди-младшего подвергла испытанию семейные узы культового демократического клана, который не хочет, чтобы он баллотировался, и не знает, что с этим делать…
Роберт Ф. Кеннеди-младший объявил о старте своей кампании по выдвижению в кандидаты в президенты от Демократической партии в апреле. Многие в семье Кеннеди огорчены его планами и теориями заговора. Источник: Софи Парк для The New York Times
Питер Бейкер Вашингтон 6 августа 2023 г.
Чаша терпения Джека Шлоссберга переполнилась. Единственный внук президента Джона Ф. Кеннеди, г-н Шлоссберг, со всё большим беспокойством наблюдал за президентской кампанией своего кузена Роберта Ф. Кеннеди-младшего.
Для г-на Шлоссберга донкихотский вызов президенту Байдену от Демократической партии стал всего лишь «проектом тщеславия», который бросает тень на наследие его деда и их легендарной семьи. Всего за несколько дней до этого, в прошлом месяце, его двоюродный брат, склонный к теориям заговора, предположил, что вирус Covid-19 был создан в качестве биологического оружия.
Находясь в Австралии, г-н Шлоссберг достал свой мобильный телефон, запустил Instagram и записал видео с резким осуждением своего кузена. «Он торгует Камелотом, знаменитостями, теориями заговора и конфликтами ради личной выгоды и славы», — сказал г-н Шлоссберг. — «Я слушал его. Я его знаю. Я понятия не имею, почему кто-то думает, что он должен быть президентом. Что я знаю, так это то, что его кандидатура вызывает сложности и вопросы». Затем он нажал кнопку публикации.
Обвинение г-на Шлоссберга выплеснуло наружу суматоху внутри того, что осталось от Камелота. Бобби, как называют 69-летнего кандидата, стал источником глубокой боли для его многочисленных братьев и сестер, двоюродных братьев, племянниц и племянников. Это испытывает на прочность узы того, что когда-то было известно как королевская семья американской политики. Большинство его родственников против того, чтобы он баллотировался, не поддерживают его кампанию, презирают его размышления о заговорах и почти повсеместно восхищаются мистером Байденом, давним другом семьи, который держит бюст Роберта Ф. Кеннеди-старшего в Овальном кабинете.
Президент Джо Байден держит бюст Роберта Ф. Кеннеди-старшего в Овальном кабинете. Источник: Аль Драго
Тем не менее, хотя некоторые члены семьи кандидата чувствуют себя обязанными выступить против его кампании, другие испытывают глубокую боль из-за раздувания внутренних разногласий. Они говорят, что не разделяют взгляды Бобби на многие вопросы, особенно его резкую антипрививочную позицию, но они заботятся о нем, не хотят, чтобы ему было больно, и не думают, что публичная критика поможет ему.
«Я сильно люблю своего брата и, хотя я не согласна с ним по ряду вопросов и теорий, я не хочу его нокаутировать», — сказала Кортни Кеннеди Хилл, одна из сестер кандидата. «Он сделал много хорошего для многих и многих людей», — добавила она, сославшись на его работу в качестве юриста-эколога, который помог очистить реку Гудзон, и на то, как он защищал интересы тех, кто борется с наркозависимостью. — «Я просто не хочу, чтобы все это затерялось в водовороте вокруг его противоречивых заявлений и взглядов».
Роберт Ф. Кеннеди-младший, известный как Бобби, в среднем ряду справа, изображен на портрете со своей семьей в 1964 году. Источник: Архив Беттмана / Getty Images
Никогда прежде семья не сталкивалась с подобным. Несмотря на все трагедии, скандалы и кампании за эти годы, традиционное правило Кеннеди всегда заключалось в том, чтобы сплотиться, поддерживать друг друга, несмотря ни на что. Семья была скалой. Солидарность была кодом чести. Но из-за того, что он сумел набрать около 15 процентов голосов против Байдена, Бобби взбудоражил семью, которая не хочет иметь ничего общего с его кампанией. Телефонные линии между домами Кеннеди раскалились от мучительного вопроса — что делать.
Слева Джон Ф. Кеннеди, а на переднем плане Эдвард М. Кеннеди, известный как Тед. В семье, когда-то считавшейся американской королевской, отмеченной политическими амбициями и общественной трагедией, солидарность долгое время была кодексом чести. Источник: Семейная коллекция Кеннеди, предоставлено Фондом библиотеки Джона Ф. Кеннеди, через Associated Press
«Это, должно быть, болезненно для них», — сказал Боб Шрум, который в течение многих лет был одним из ведущих советников Эдварда М. Кеннеди, сенатора, известного как Тед. «Он прошел через многие трудности», — добавил мистер Шрум о Бобби, — «и все они хотели бы любить его. Но, в то же время, они не могут согласиться с его планами. Это очень грустно со всех точек зрения».
Роберт Кеннеди-младший отказался обсуждать свои отношения с семьей. «Совершенно ясно, что Times не будет относиться ко мне достаточно честно, поэтому я откажусь», — сказал он в текстовом сообщении. В заявлении для CNN в апреле, незадолго до начала своей кампании, он признал, что некоторые родственники его не поддерживают. «Я не держу на них зла», — сказал он. — «Семьи могут расходиться во мнениях и все же любить друг друга».
Тем не менее, в частном порядке он связался с некоторыми из своих родственников, чтобы высказать своё недовольство их публичными комментариями и у них состоялись напряжённые дискуссии об его кампании и платформе. Некоторые члены семьи вспоминают, что настаивали на том, чтобы он остановился и напоминали, что он из-за этого подвергает свою жизнь тщательному изучению, что может быть разрушительным для него самого.
Мистер Кеннеди, которому было 9 лет, когда был убит его дядя, и 14 лет, когда был убит его отец, в молодости боролся с зависимостью, его не раз выгоняли из частных школ и арестовывали по обвинению в употреблении марихуаны и героина. В 1983 году он попал в лечебное учреждение и утверждает, что с тех пор был чист и стал активным борцом с наркотиками. Из-за сообщений о неверности он расстался со своей второй женой Мэри Ричардсон Кеннеди, которая тоже боролась с зависимостью и покончила жизнь самоубийством в 2012 году. Сейчас он женат на своей третьей жене — актрисе Шерил Хайнс.
Г-н Кеннеди и его жена Шерил Хайнс в Израиле в 2019 году в рамках поездки по делам Альянса хранителей воды, председателем правления которого он был в своей работе по защите окружающей среды. Источник: Дэниел Ролидер для The New York Times
В недавних интервью некоторые члены семьи Кеннеди, пожелавшие остаться анонимными, говорили об этой ситуации с беспокойством. Они оценивали своего брата, двоюродного брата, дядю как человека, который демонстрирует некоторые из талантов своего знаменитого отца, но, в то же время, в следствие пережитой травмы, идет по пути, который сам не до конца понимает.
В течение многих лет г-н Кеннеди превратился в поборника движения против вакцин, продвигая утверждения об опасности прививок и однажды назвал вакцину против Covid-19 «самой смертоносной вакциной из когда-либо созданных». Он сказал, что у Анны Франк было больше свободы во время Холокоста, чем у американцев, которых заставляли принять вакцину. Позже он извинился за это сравнение и написал книгу, критикующую доктора Энтони С. Фаучи.
Он предположил, что массовые расстрелы в школах участились из-за повышенного использования антидепрессантов. И, в особо деликатном для его семьи вопросе, он утверждал, что ЦРУ было причастно к убийству его дяди Джона Ф. Кеннеди, и, возможно, к убийству своего отца.
В прошлом месяце он заявил, что коронавирус «нацелен на поражение кавказцев и чернокожих» и что «наиболее защищенными являются евреи-ашкенази и китайцы». Позже он сказал, что его неверно истолковали, написав в Твиттере, что разрозненный эффект вируса «служит своего рода доказательством концепции биологического оружия, нацеленного на этническую ориентацию», но «я не верю и никогда не подразумевал, что этнический эффект был преднамеренно сконструирован».
Это оказалось неприемлемым для некоторых членов семьи. Керри Кеннеди, его сестра и президент фонда Роберта Ф. Кеннеди по правам человека, выступила с заявлением, назвав его высказывания «прискорбными и неправдивыми». Джозеф П. Кеннеди II, его брат и бывший конгрессмен, назвал их «морально и фактически неверными». Джозеф П. Кеннеди III, его племянник и еще один бывший конгрессмен, ныне являющийся специальным посланником г-на Байдена в Северной Ирландии, опубликовал в Твиттере свой собственный ответ: «Я безоговорочно осуждаю то, что он сказал».
Г-н Кеннеди протестует против мандата на вакцину против Covid-19 в Вашингтоне в январе 2022 года. В прошлом месяце он заявил, что коронавирус «нацелен на поражение белых и чернокожих». Источник: Виктор Дж. Блю для The New York Times
Г-н Шлоссберг снял свое видео четыре дня спустя. «У меня не было плана», — сказал он в интервью из Австралии, куда он отправился после сдачи экзамена на адвоката, чтобы навестить свою мать, Кэролайн Кеннеди, посла США, и совершить поездку по стране, прежде чем вернуться домой, чтобы начать юридическую практику — «Я просто хотел высказаться и почувствовал, что сейчас самое подходящее время».
30-летний г-н Шлоссберг сказал, что не советовался предварительно с членами семьи и добавил, что размещение видео было «непростым решением». Но, он подчеркнул, насколько он восхищается г-ном Байденом, который, по его словам, «сейчас смотрит на Америку почти так же, как мой дед», и, по его мнению, «вероятно, является величайшим президентом в моей жизни».
Хотя заявления не были согласованы, по словам членов семьи, демонстрация несогласия стала для друзей и соратников Кеннеди поворотным моментом. «Семья Кеннеди всегда старалась держать все в рамках семьи», — сказал Джим Мэнли, давний помощник Эдварда Кеннеди. — «Тот факт, что некоторые из родственников, некоторые из его двоюродных братьев, начинают говорить публично, для меня показывает то, насколько они расстроены тем, что он говорит и что он делает».
Вакцины — не единственная причина споров. Кандидат также высказывался против помощи Украине, обвинил администрацию Байдена во лжи общественности о войне и заявил, что американские лидеры подтолкнули Украину к конфликту с Россией «в рамках своего грандиозного стратегического плана по уничтожению любой страны, такой как Россия, которая сопротивляется американской имперской экспансии».
«Я не согласен с Бобби по поводу Украины, я много раз с ним говорил об этом и я разочарован тем, что он не оказывает поддержку», — сказал в интервью Дуглас Кеннеди, еще один брат и корреспондент Fox News.
Тем не менее, он выразил понимание склонности своего брата подвергать сомнению общепринятые мнения. «У Бобби есть взгляды, с которыми, я бы сказал, не согласны большинство членов моей семьи», — сказал он. — «Но я также считаю, что особенность нашей семьи в том, что нас воспитывали скептически относиться к власти в целом».
Г-н Кеннеди появился на слушаниях в Судебном комитете Палаты представителей в прошлом месяце, организованных республиканцами, по вопросам вооружения федерального правительства. Источник: Кенни Холстон / The New York Times
Патрик Дж. Кеннеди, еще один бывший конгрессмен и сын Эдварда Кеннеди, сказал, что сожалеет о том, что кампания отвлекла от приоритетов, которые долгое время продвигала семья. «Было бы хорошо, если бы широкая общественность, которая связывает наследие моей семьи с моим двоюродным братом (особенно потому, что он так часто их упоминает), знала, что историческое наследие моей семьи в борьбе за социальную справедливость было продемонстрировано сегодня», — сказал он в тот день, когда администрация Байдена выдвинула новые правила, направленные на упрощение доступа к службам психического здоровья и наркомании.
Семья не упустила из виду, что Роберт Кеннеди-младший заручился поддержкой республиканцев, связанных с бывшим президентом Дональдом Трампом. Примерно половина из 10,5 млн долларов, собранных в поддержку г-на Кеннеди, поступила от одного донора, который ранее поддерживал г-на Трампа и вложил 53 млн долларов в виде акций для строительства стены на границе с Мексикой.
Целью г-на Кеннеди не является что-то несущественное. Мистер Байден был близок с Кеннеди на протяжении полувека, с тех пор как Эдвард Кеннеди появился в больнице штата Делавэр, где его сыновья выздоравливали после автокатастрофы, в которой погибли первая жена будущего президента и маленькая дочь. По сей день г-н Байден звонит матери кандидата, Этель Кеннеди, каждый год в день ее рождения и на протяжении десятилетий, по словам Дугласа Кеннеди, появляется на семейных мероприятиях два или три раза в год. Президент назначил несколько членов семьи на государственные должности, в том числе Викторию Реджи Кеннеди, посла в Австрии; Кэтлин Кеннеди Таунсенд, высокопоставленный сотрудник Министерства труда; Кэролайн Кеннеди и Джозеф Кеннеди III.
Джозеф Р. Байден-младший и Эдвард М. Кеннеди во время слушаний в Сенате с генеральным прокурором Эдвином Мизом в 1987 году. Связи между семьями Байдена и Кеннеди восходят к 1970-м годам. Источник: Хосе Р. Лопес / The New York Times
«Все в нашей семье любят Джо Байдена. Джо Байден был очень добр к моей матери и я думаю, что он искренне любил моего отца, вероятно, так же сильно, как и любой другой человек, занимавший этот пост за последние 50 лет», — сказал Дуглас Кеннеди. — «Безусловно, кто как относится к действиям Бобби – это личное дело каждого».
Кортни Кеннеди Хилл вспоминала, каким «исключительно добрым, заботливым и ценным» был мистер Байден, когда ее дочь Сирша Кеннеди Хилл умерла от передозировки в 2019 году. Но и Бобби тоже, отметила она. У него были близкие отношения со своей племянницей. «Он был особенным для нее, у них были особенные отношения, и я всегда буду любить его за это», — сказала она.
Так или иначе, уверена она, семья переживет это. «Если бы вы приехали на мыс в День Благодарения, вы бы увидели семью, полную веселья, энергии, смеха и, конечно же, здоровой конкуренции», — сказала она.
Питер Бейкер — главный корреспондент Белого дома, освещавший жизнь пяти последних президентов для The Times и Washington Post. Он является автором семи книг, последней из которых является «Разделитель: Трамп в Белом доме, 2017–2021 годы» со Сьюзан Глассер.
Источник: https://www.nytimes.com/2023/08/06/us/politics/rfk-campaign-kennedy-family.html
