Генеральный директор BBC Тим Дэви и глава новостной службы корпорации Дебора Тернес подали в отставку после публикации внутреннего доклада о предвзятой подаче новостей, в том числе о войне в Газе, сообщает The Telegraph.
Согласно документу, подготовленному независимым советником BBC по редакционным стандартам, корпорация «продвигала ложь ХАМАСа» и преуменьшала ущерб, нанесённый Израилю. The Jewish Chronicle отмечает, что в докладе также указывалось на попытки арабской редакции BBC представить Израиль агрессором и на то, что обвинения в адрес еврейского государства транслировались без достаточной проверки.
Кроме того, в отчёте говорилось, что в октябре прошлого года в передаче Панорама была отредактирована речь Дональда Трампа таким образом, что зрители могли подумать, будто он призывал к штурму Капитолия, хотя на самом деле политик говорил о «мирном и патриотичном выражении позиции».
В обращении к сотрудникам Тим Дэви заявил, что решение об уходе принял самостоятельно, отметив, что «были допущены ошибки», за которые он несёт ответственность. Дебора Тернес пояснила, что «продолжающийся скандал» зашёл настолько далеко, что начал «наносить ущерб BBC».
