«The Economist»: что история говорит нам об экономических всплесках после эпидемий? (перевод)

Журнал «Экономист» опубликовал статью, в которой рассматриваются закономерности, по которым общество и экономика реагирует на удары пандемий. Либерал считает, что эта статья интересна по двум причинам: здесь, во-первых, приведена ценная фактология, а, во-вторых, интересен пафос предупреждения данного. Сами же акценты, которые расставляются в статье, могут быть спорны. Впрочем, тут нужно понимать, что аудитория журнала это как раз та часть общества, которая за время эпидемии существенно разбогатела (рост капиталов миллиардеров по всему миру составил 15-30%). Тем не менее, представляет интерес, как аудитория «Экономиста» воспринимает ту часть общества, которая не стала бенефициаром мер «количественного смягчения» и экономической поддержки бизнеса.

В тридцатые годы XIX века пандемия холеры нанесла тяжёлый удар по Франции. За один только месяц погибло почти 3% парижан, а больницы были переполнены пациентами с необъяснимыми симптомами. Однако конец мора ознаменовался экономическим оживлением, и Франция присоединилась к Британии в индустриальной революции. Но каждый, кто читал «Отверженных» Виктора Гюго знает, что пандемия также внесла свой вклад в революцию другого вида. Городская беднота восстала против богатых, которые скрылись в своих загородных домам, чтобы избежать заразы. За этим последовали долгие годы политической нестабильности.
Сейчас, когда Covid-19 бушует в беднейших странах, богатый мир находится на пороге экономического бума. Правительства ослабляют масочный режим, поскольку масштабная вакцинация уменьшает нагрузку на больницы и снижает уровень смертности. Многие эксперты считают, что американская экономика вырастет в этом году более, чем на 6%, что на 4% превышает показатели до пандемии.

Необыкновенно быстрый рост ВВП отмечен также и в других странах большой семерки. В то же время, исторический анализ (начиная с 1820 года), показывает, что подобное совместное ускорение — это редкое явление. В последний раз такое случалось во время послевоенного бума 1950-х годов.
Положение дел настолько необычно, что экономисты обратились к истории в попытке понять, чего можно ожидать от будущего. Анализ подсказывает, что после периодов масштабных разрушений вроде войн и пандемией ВВП отыгрывает обратно. При этом история преподаёт ещё три урока. Во-первых, когда люди начинают выходить из карантина и тратить деньги, снижается неуверенность. Во-вторых, каждый кризис заставляет компании и отдельных личностей пробовать что-то новое, что улучшает структуру экономики. И третье, как это показывают «Отверженные», после крупных эпидемий часто наступает политическая нестабильность с непредсказуемыми экономическими последствиями.

Для начала рассмотрим потребительскую активность. Данные о прошлых пандемиях показывают, что в их начальной острой фазе люди реагируют точно так, как это было в прошлом году. Они сокращают траты и начинают накапливать средства по мере того, как уменьшаются возможности заработать. Во время вспышки оспы в 1870-м скорость роста накоплений в домохозяйствах удвоилось. В Японии во время первой мировой войны накопления стали расти также более, чем в два раза быстрее. В период 1919-1920 годов, когда бушевала эпидемия Испанки, американцы отложили денег больше, чем за последующие годы вплоть до второй мировой войны. Когда же она началась, уровень увеличения накоплений снова пошёл вверх и превысил средний показатель довоенного периода на 40%.

История также даёт подсказку о том, как поступают люди, когда жизнь возвращается в норму. Траты начинают расти, и это приводит к возобновлению занятости, однако внешних проявлений роста обычно не так много. Некоторые сообщения о том, что средневековые европейцы праздновали окончание Чёрной Смерти посредством разнузданного разврата, скорее всего, не соответствуют действительности. Так же и 1920-е, по крайней мере, в начале, не были никакими ревущими. Возможно, в канун нового 1920 года Таймс-сквер и Бродвей приняли обычный вид, но в целом Америка тогда ещё была «больной и уставшей».

Недавний отчет Голдман Сакс говорит о том, что за период 1946-1949 годов американские потребители потратили всего лишь около 20% от своих накоплений. Разумеется, эти дополнительные траты внесли свой вклад в послевоенный бум, хотя тогдашние отчёты правительства всё ещё были озабочены замедлением экономического роста. И действительно, экономика 1948-1949 годов упала в рецессию, а потребление, в частности, пива, упало. Осторожность потребителей может объяснить, почему в настоящий момент наблюдается так мало признаков наступления вызванной пандемией инфляции.

Второй большой вывод из истории можно сделать о том, что происходит в производящей части экономики. Хотя люди, похоже, не так уж склонны к легкомыслию после пандемий, некоторые готовы ухватиться за новые возможности заработать. Часть историков считает, что Чёрная Смерть предала европейцам тягу к приключениям. Идея загрузиться на небольшое суденышко и отправиться через океан к новым землям казалась менее опасной с учётом того, как много людей умирало прямо у себя дома. В книге Николая Кристакиса из Йельского университета «Стрела Аполлона» говорится, что в начале ХХ века пандемия Испанки расширила границы приемлемого риска. Отчёт Американского Национального Бюро экономических исследований от 1948 года показал резкий рост числа стартапов начиная с 1919 года. Сейчас новые бизнесы в богатом мире снова готовятся занять освободившееся место в мировом рынке.

Другие экономисты также связывают пандемию с ещё одним изменением в реальном секторе. Речь идёт об использовании технологий автоматизации, заменяющих труд человека. Руководство компаний не хочет распространения болезни, а роботы не болеют. Исследователи из Международного Валютного Фонда изучили недавние вспышки инфекций вроде Эболы и SARS и пришли к заключению, что такие события ускоряют внедрение роботов. Особенно это заметно, когда помимо последствий для здоровья они вызывают значительный экономический спад. Двадцатые годы прошлого века в США стали эрой укоренной автоматизации. Особенно сильно тогда выросла телефонизация страны, а наиболее распространённым видом работы среди молодых американок стал труд телефонистки. Некоторые исследователи увязывают Чёрную Смерть и внедрение печатного станка в Европе. Как на повышение автоматизации труда повлиял Covid-19, в полной мере пока ещё неизвестно, однако свидетельств этого уже довольно много.

Правда ли, что автоматизация лишает людей работы, вопрос открытый. Некоторые исследования предполагают, что пандемия на самом деле может сыграть работникам на пользу. В статье, которую в прошлом году распространил Федеральный Резервный банк Сан-Франциско, сообщается, что реальные зарплаты работников идут вверх. В некоторых случаях это происходит по чудовищной причине: болезнь убивает часть работников, а выжившие становятся более востребованными на рынке труда.

Однако в других случаях рост зарплат становится результатом политических изменений, и это третий главный урок истории. Отношение к работникам может измениться к лучшему для того, чтобы сгладить масштаб их страданий. Есть некоторые признаки того, что это происходит сейчас. Похоже, политические игроки по всему миру менее озабочены снижением уровня долга или укрощением инфляции, а больше заинтересованы в снижении безработицы. По сообщению исследователей из Лондонской школы экономики, люди по всей Европе стали более чувствительны к проблеме экономического неравенства.

Рост безработицы в некоторых случаях ведёт к политическому недовольству. Это механизм, которым пандемии проявляют подспудно существующие общественные противоречия. Согласно исследованию МВФ, Эбола вызвала рост числа гражданских конфликтов в Западной Африке, и за период 2013-2016 годов этот рост составил 40%. Вообще, это исследование охватило 133 страны и период с 2001 года. Оно показало, что эпидемии вроде Эболы, SARS и Зика приводили к значительному росту общественного недовольства.

Как говорится в исследовании: «Следует ожидать, что в период, когда эпидемия пойдет на спад, в уже существующих болезненных точках могут вновь вспыхнуть восстания и гражданские беспорядки». В течение 2 лет после завершения эпидемии следует ожидать серьезного роста общественного недовольства. Поэтому наслаждайтесь грядущим бумом пока сможете, ведь он не продлится слишком долго — лишь до следующего наступления исторических перемен.

https://www.economist.com/finance-and-economics/2021/04/29/what-history-tells-you-about-post-pandemic-booms?utm_campaign=editorial-social&utm_medium=social-organic&utm_source=facebook&fbclid=IwAR1rPEhG2AtsEKLIld-5HafJ44M02zCGcasnKWpH_6uO9hXnASd6qwOLnx0

Добавить комментарий
ЛИБЕРАЛ
Right Menu Icon