Новость об аресте на Шри-Ланке профсоюзного лидера по имени Иосиф Сталин подавалась на постсоветском пространстве в разряде курьёзных. Между тем, арест главы профсоюза педагогов — это совсем не смешно, а в стране, переживающей тяжелейший экономический кризис — и подавно.
Либерал, чтобы помочь читателю разобраться в перипетиях ланкийской политики, предлагает перевод статьи с Аль Джазиры
Арест активиста — очередной этап репрессий против участников антиправительственных протестов, вспыхнувших вследствие экономического кризиса, которые привели к отставке ланкийского руководства.
Коломбо, Шри-Ланка.
Арест профсоюзного лидера стал очередным шагом в цепочке продолжающихся репрессий и запугивания людей, принявших участие в массовых антиправительственных выступлений, спровоцированных падением экономики в связи с кризисом — худшим за последние десятилетия, вызывает серьезные опасения.
Иосиф Сталин, секретарь Союза учителей Шри-Ланки, был арестован в среду в своем кабинете в столице Коломбо. Причиной для ареста стало участие в массовом протестном марше 28 мая, посвященном 50 дням с момента начала «арагалая» ( специальное сингальское слово, означающее борьбу за отставку правительства)
Сталин — самый высокопоставленный профсоюзный деятель среди арестованных новой властью участников протестов. Репрессии, напомним, начались уже 20 июля — в тот же день когда Ранил Викремесингхе сменил на посту президента Готабая Раджапакса, отправленного в отставку шестью днями ранее.
Протестующие, в свою очередь, обвиняют новую власть и лично президента Викремесингхе в защите клана Раджапаксов, которые, по мнению восставших, несут ответственность за кризис на острове. Активисты добиваются ухода всего клана, включая нового президента. «Продолжающиеся преследования инакомыслящих на Шри-Ланке, проводимые правительством Ранила Викремесингхе, хуже, чем репрессии администрации Готабая Раджапакса», — заявил Алан Кинан, старший консультант Международной кризисной группы по Шри-Ланке.
Мэри Лоулер, специальный докладчик ООН по правам человека, назвала арест «тревожным»: «Работа таких правозащитников, как Иосиф, в последние недели стала важнее, чем когда-либо, и ее нужно поддерживать, а не наказывать», — написала она в Твиттере.
Ранил тоже должен быть арестован.
28 мая десятки тысяч студентов, учителей, профсоюзных деятелей, деятелей культуры и активистов прошли несколько километров и собрались в Гота Гама, приморском лагере протеста, примыкающем к секретариату президента, который является эпицентром многомесячного протестного движения.
Нынешний советник Викремесингхе по делам профсоюзов, бывший депутат от Объединенной национальной партии (ОНП) Саман Ратнаприя также присутствовал в тот день на акции. Президент Викремесингхе, напомним, возглавляет ОНП.
«Было совершенно ясно, что не только ОНП как партия поддержала этот протест 28 мая, но и получила явное благословение Ранила Викремесингхе», — прокомментировал ситуацию для Аль-Джазире соучредитель Координационного центра профсоюзов Рави Кумудеш,
Викремесингхе, являясь премьер-министром при Готабае Раджапаксе, открыто поддерживал протест.
«Если Иосиф Сталин совершил преступление, очевидно, что Ранил тоже совершил такое же преступление. Тогда Ранил тоже должен быть арестован», — уверен Кумудеш.
Характерно, что в июле прошлого года, Викремесингхе, в своем выступлении в парламенте (тогда он был единственным членом парламента от ОНП) предупреждал о серьезных последствиях в случае ареста Сталина тогдашней администрацией Раджапакса.
«Ровно через год после этого ареста Ранил делает то же самое», — подытожил Кумудеш своем комментарии для «Аль-Джазиры».
Он обвиняет Викремесингхе, пришедшего к власти в результате «арагалаи», в том, что тот «попытался создать кризис, чтобы остаться у власти, поскольку у него нет даже минимальной программы для выхода из нынешнего бардака».
Несколько других протестных лидеров также были арестованы по обвинению в нанесении ущерба общественному имуществу во время оккупации правительственных зданий в прошлом месяце.
Другие, некоторые из которых подверглись нападению со стороны военных на протестующих 22 июля, скрылись после телефонных звонков с угрозами и посещения их домов полицией.
Преподобный отец Дживанта Пейрис — католический священник, живущий в лагере протестующих Гота Гама, подал петицию во все возможные инстанции с просьбой к остановить репрессии против профсоюзного лидера.
Викремесингхе, в свою очередь, отрицает обвинения в преследовании участников протестов.
В среду, выступая перед открывшемся после победы протестов парламентом, он заявил: «Некоторые группы пытаются распространять через социальные сети пропаганду, дескать я выслеживаю протестующих. Но это неправда. Я не позволю никакого предубеждения против мирных активистов. Я создам офис для защиты мирных демонстрантов и их поддержки».
Викремесингхе сказал, что мирная борьба является одним из основных прав. «Я принимаю эти права. Однако, если есть лица, которые умышленно нарушают закон и участвуют в насильственных и террористических актах, против них будут приняты правовые меры».
Всего через несколько часов после выступления нового президента, в кабинет Сталина ворвалась полиция. Кумудеш считает, что закон, похоже, не распространяется на всех в стране в равной степени: «Мы напоминаем Ранилу, что он был назначен депутатами от партии Раджапаксаса, а не народом этой страны», —говорит он «Аль-Джазире».
«Теперь ваша обязанность — разработать надлежащую программу реформ, а не расправляться с протестующими.
Но мы знаем, что у вас нет такого плана».
